"Când cerșetorii mor, n‐apar comete, doar pentru prinți tăria se aprinde."
Iuliu Cezar, Actul II, Scena 2
În piesa lui Shakespeare, consoarta lui Cezar își imploră soțul să nu părăsească în dimineața următoare siguranța propriului camin. Cauza neliniștii sale era o cometă aratată pe cer în noapte, fenomen astronomic pe care femeia l-a citit drept profeție pentru moartea unui prinț.
Zadarnic însă! Nesocotind răul augur Împaratul va sfârși înjunghiat a doua zi. Un ghicitor îl avertizase pe Cezar în ajun "Ferește-te de idele lui Marte!", iar ziua fatidică s-a dovedit a fi tocmai a 15-a din luna lui Marte, căci în calendarul latin ziua de la jumătatea unei luni calendaristice purta numele de "ide".
Acum stau pe gânduri și ma întreb: cometa noastră Panstarrs, pentru care efemerida de vizibilitate se încadrează taman bine în reperul temporal shakespearean, sfârșitul cărui suveran o fi vestind?
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu